慢性胃炎与浅表性胃炎的区别是临床症状不同、治疗不同和预后不同。

1、临床症状不同：慢性胃炎包括非萎缩性胃炎和慢性萎缩性胃炎。慢性萎缩性胃炎相对来说病变比较严重，患者的黏膜皱襞消失，严重的患者会出现肠化生。而浅表性胃炎又称慢性非萎缩性胃炎，是慢性胃炎的一种，表现为黏膜充血和水肿，部分患者可能出现糜烂。

2、治疗不同：慢性萎缩性胃炎有癌变风险，需要引起重视，积极使用药物进行治疗，定期复查，防止癌变。而慢性非萎缩性胃炎的临床症状不典型，大多数浅表性胃炎不需要治疗。

3、预后不同：大多数慢性萎缩性胃炎患者预后良好，但部分患者可能会有癌变的风险。而浅表性胃炎一般预后良好。

当患者患有慢性胃炎和浅表性胃炎，建议及时去医院进行就诊，以免延误病情。